Міжнародна співпраця (19)

Субота, 14 жовтня 2017 06:43

До зустрічі в Німеччині!

Wir bedanken uns bei Innen! Bis zum Treffen in Deutschland.

(Дякуємо Вам! До зустрічі в Німеччині!)

 

     Саме ці слова лунали вчора, 09.10.2017р., у стінах спеціалізованої школи № 14, яку очолює молодий  перспективний керівник Лосенко О.П.

     На сцені  стояли німецькі хлопці і дівчата. Делегація  педагогів і учнів  в складі 20-ти  осіб  10 днів перебували у школі. Українські родини радо прийняли іноземних гостей. Надзвичайно тепло і затишно було у залі, де зібрались батьки, учні, педагоги, гості. Це був  останній жовтневий вечір прощання.  Пан Йегле , координатор німецької мови та шпрахдипломних шкіл України, представник Центрального відомства Освіта за кордоном; програмний вчитель німецької мови, співробітник німецького посольства пан Крістіан Хантке; проректор університету ім.Сальвадора Далі пані Міла Володимирівна Орлова  висловили захоплення  17річною  підтримкою   педагогами школи   зв'язків з німецькими  освітянами  та  щорічною участю в програмах учнівського обміну. Висловлюючи щиру вдячність заступнику директора з іноземних мов, вчителю-методисту німецької мови Ліпіній Н.В – незмінному організатору щорічних  учнівських обмінів, наголосили на  те, що саме молодіжні обміни є  запорукою  майбутніх дружніх стосунків двох держав. 

    «Дорога моя родино!» - так щиросердечно звертались  німецькі школярі до сімей, в яких проживали під час перебування у Києві,  згадували екскурсії, розваги, спільні справи і дякували за смачну їжу.

До зустрічі у квітні! - німецька молодь запросила своїх українських друзів відвідати  місто  Піннеберг. Спільний запальний танок об'єднав дві нації.

  

 

Понеділок, 02 жовтня 2017 04:52

Голуб миру у школі.

 

   

Міжнародний день миру щорічно відзначається 21 вересня. Свято було засновано Генеральною Асамблеєю Організації  Об’єднаних Націй в 1981 році. Цей Деньщорічно розпочинається у центральних установах Організації Об'єднаних Націй спеціальною церемонією біля Дзвону миру, який  встановлений  перед будівлею Секретаріату ООН.

   О 14 год. 00 хв. (по Гринвічу), Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй, перш ніж ударити у дзвін, виступає із спеціальним зверненням і закликає народи всього світу замислитися  на мить над значенням миру для всіх людей.

   Виховання в учнівської молоді характеру людини-миротворця, здатного взяти на себе відповідальність за побудову миру в сім'ї, країні  та світі, формування активної громадської позиції – є важливим завданням сучасної освіти.  

   21 вересня 2017р. у середній загальноосвітній школі  №225  відбулася зустріч педагогів та учнів школи  з Керол Маш, професором Паризького Університету, директором організації «Жінки у війні», представницею організації «активісти за мир».   Учні 5-11 класів   разом з Керол Маш  опікувались питанням  майбутнього людства та України, жваво обговорювали тему миру, спілкуючись виключно англійською мовою.  Білий Голуб миру, якого виготовили учні 5-х класів, прикрасив  тематичні малюнки та побажання дітей. Сподіваємось, що ця зустріч не залишила байдужих.

 

Середа, 06 вересня 2017 08:23

УЧАСНИКИ ЛІТНЬОЇ АКАДЕМІЇ

   

Формуванню сучасної полікультурної особистості, готової до інтеграції у світовий культурно-освітній простір, у Представництві Європейського Союзу в Україні приділяють особ­ливу увагу. У 2017році Представництвом ЄС в Україні  проведено конкурсне змагання Євроклубів України на кращий проект.

    Важливим внеском районного клубу «ЄтериторіЯ» у розвиток інтеграційних процесів стало визнання Представництвом Європейської Комісії нашого конкурсного проекту «Формула майбутнього» одним з найкращих. Члени районного клубу: учні 10 класу Школи № 8 - Чорба Неллі,  Дяченко Анастасія та координатор клубу Олег Папуша (СШ № 216), були запрошені взяти участь у роботі у Літньої Академії Євроклубів, яка відбулась 25-28 серпня 2017р. у Конгрес-готелі (Пуща-Водиця).

    Районний клуб «ЄтериторіЯ» та координатор Олег Папуша були нагороджені Дипломом  за підписом Посла Європейського Союзу в Україні, Голови Представництва  ЄС  Х’юга Мінгареллі.

     У роботі Літньої Академії взяли участь: Микола Мовчан, заступник  Міністра з питань європейської інтеграції Міністерства молоді та спорту України,  який   підтвердив  високий рівень уваги уряду до даного заходу;  Юлія Бармакова, асистент Відділу преси та інформації Представництва ЄС в Україні; Леся Шевченко,  Фундація «Відкрите Суспільство» .

     Зірковий склад спікерів Академії: Сергій Теплов (керівник PSA програми eTwinning Plus в Україні); молоді Європейські Амбасадори: Омелян Тарнавський та Віктор Савінка,  модератор Катерина Мірошниченко - забезпечили  проведення різноманітних інтерактивних заходів. Цікавими були виступи   наших партнерів організаторів Євроклубів з різних міст України.  Координатор клубу «ЄтериторіЯ» Олег Папуша  презентував  проект   «Формула майбутнього».

       Насичений графік лекцій, тренінгів, євроквізу, цікавих інтерактивних  ігор на свіжому повітрі вразили  новими підходами до організації масових заходів та живим демократичним стилем спілкування організаторів  з аудиторією. Робота в літній Академії   вдало  поєднувалась з сніданками, обідами, перервами на каву  та вечерями у ресторані «Сан-Маріно», який подивував приємним обслуговуванням та високим класом страв.
           Інтеграція учасників від десяти делегацій пройшла природньо і легко. Євроклубівці роз'їхались у різні куточки України, усвідомлюючи  важливість  внеску кожного Євроклубу  з розумінням того, що   євроклубівський рух – не примха нового покоління, а важлива ідея, яку  повинні підтримувати і розвивати навчальні заклади України.

       Отже,  впевненно  рухаємось вперед.       

                          

Понеділок, 04 вересня 2017 14:25

Українсько-німецький рік мов

Картинки по запросу Українсько-німецька співпраця

Німеччина та Україна відзначають у 2017 році 25 років встановлення дипломатичних відносин.

   Міністри закордонних справ обох країн прийняли рішення про проведення Українсько-німецького року мов для зміцнення та розбудови взаєморозумінні та дружби, а також співпраці між двома країнами у культурно-освітній сфері.

   Організаторами Українсько-німецького року мов 2017/2018 є Міністерство закордонних справ ФРН, Посольство Німеччини в Україні та Goethe-Institut в Україні (координація проекту) за домовленістю з Міністерством освіти і науки та Міністерством закордонних справ України.

   Метою Українсько-німецького року мов є поглиблення існуючої співпраці між установами освіти та культури обох країн та започаткування нових довгострокових партнерських стосунків і проектів.

   Програмні заходи  спрямовані на широку аудиторію. Програма Українсько-німецького року мов включає три основних тематичні напрямки:

  1. Німецька мова відкриває перспективи для молодого покоління.
    Німецька мова  є ключовим елементом культурної освіти молоді.
  2. Вшанування пам’яті та вираження власної громадянської відповідальності:
    Історично-критична пам’ять та поточна активна участь громадянського суспільства як ключовими елементами досягнення стабільності та посилення України, які підтримуються за допомогою дискурсу та проектів обміну між двома країнами. .
  3. Українсько-німецький літературний діалог:
    Підтримка перекладів та літературні зустрічі є тими платформами, завдяки яким стає зрозумілою суть спільного мирного проекту європейської інтеграції і за допомогою яких можна вести діалог про цінності в Європі, які нас поєднують.
  4. Одночасно спільний Рік мов повинен цілеспрямовано сприяти посиленню позицій української мови в Німеччині.

Починаючи з літа 2017 та до літа 2018 року протягом Українсько-німецького року мов заплановані численні заходи по всій Україні, серед яких музичне турне та ряд читань з авторами, літні табори для школярів, різні спеціалізовані симпозіуми, заходи з підвищення кваліфікації вчителів, молодіжні проекти обміну, виставка і вручення нагород видатним перекладачам, учням, вчителям і видавництвам. В Німеччині передбачена різностороння програма заходів, присвячених українській мові.

План заходів, присвячений  відкриттю року мов у Києві:

 

 09.09-10.09.2017

 

КОНТРАКТОВА ПЛОЩА, КИЇВ | ВУЛИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ  Open-Air

   Ефектне  відкриття  Українсько-німецького року мов під відкритим небомв центрі Києва. В умовах яскравого ландшафту мов та літератури діти, підлітки та дорослі можуть зануритися в німецьку мову в трьох вимірах: «Вивчення, читання, відкриття», а також пізнати її в різних аспектах. Кульмінацією програми стануть концерти німецьких та українських гуртів, поетичний слем і брейк-данс, Дитячий університет, авторські читання, театральні вистави, конкурси, книжковий ринок та інформаційні стенди німецьких організацій і підприємств.

 

10.09

 

Вистава  «ЩАСЛИВИЙ ГАНС»

 

17:00 - МУНІЦИПАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА  

 

30.09

 

"ПРОЗОРИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ"

 

16:00 - GOETHE-INSTITUT В УКРАЇНІ

 

Спільний Рік мов завершиться влітку 2018 року проведенням міжнародного Освітнього конгресу. Протягом всього року мова та література стануть платформами для передачі сучасної культури, освітніх стандартів та європейських цінностей.

                                   

 До уваги  загальноосвітніх навчальних закладів!

 8, 9, 14, 16, 18, 143, 157, 170, 211, 214, 225, 226, 232, 245, 298,  239.

Відповідальним за міжнародну співпрацю  просимо спланувати заходи, присвячені  Українсько-німецькому року мов і спрямувати їх  на поглиблення вивчення німецької мови та розвитку партнерства в освіті,  а також пропонуємо  учням  взяти участь у заходах, присвячених Українсько-німецькому  року  мов, які  будуть проводитись у Києві.

Картинки по запросу співпраця з німеччиною

Четвер, 30 березня 2017 04:41

КОМАНДА ЯСКРАВИХ ОСОБИСТОСТЕЙ

   

27 березня 2017р. на своє третє   засідання зібрались члени  педагогічного партнер-клубу.

Районний педагогічний  партнер-клуб міжнародного спрямування  це - неформальне педагогічне об’єднання  представників  навчальних закладів освіти. Їх об’єднує: переконання, що освіта - найвища ознака інтелектуального розвитку суспільства в глобалізованому світі;    здатність   моделювати акмеологічний простір для досягнення «акме» кожним із учасників навчально - виховного процесу;  готовність співпрацювати, взаємодіяти, розвиватися, спілкуватися та підтримувати один одного. Клуб є професійним об'єднанням і  заснований на принципах співробітництва його членів, колегіальності, добровільності, свободи вибору та полікультурності.

Мета  Клубу -  поглиблення партнерства з педагогами зарубіжжя, підвищення мотивації навчання учасників навчально-виховного процесу  шляхом забезпечення міжнародного спілкування у закладах освіти, популяризація перспективного зарубіжного досвіду з реалізації інноваційних ідей в управлінні демократичною школою та інш.

       Предметом обговорення  членів клубу  стали питання, пов’язані з:

-         практикою започаткування і відновлення в школах роботи Міжнародних учнівських клубів;

-         виконанням плану заходів,  присвячених Року Японії в Україні в І кварталі 2017р.;

-         підготовкою і проведенням у квітні 2017р. засідання районного учнівського клубу «ЄвротериторіЯ». 

Члени Ради  клубу висловили цікаві пропозиції, щодо  забезпечення умов для індивідуального творчого, інтелектуально - креативного розвитку  учнів.  Рішення Клубу були  прийняті одноголосно.

   

        За ініціативою президента України 2017 рік було оголошено Роком Японії в Україні.

  

     Загальноосвітні навчальні заклади району радо відгукнулись на пропозицію познайомитись ближче з цією мальовничою країною. В школах №№ 8, 9, 14, 16, 18, 20, 29, 104, 157, 170, 194, 211, 216, 219, 225, 226, 232, 233, 244, 252, 298, НВК «Оболонь», гімназії «Потенціал», ліцеї Туризму,  Центрі творчості дітей та юнацтва  вже протягом трьох місяців йде кропітка і цікава робота. Учні  вивчають пісні, вірші японською мовою, беруть участь у театралізованих дійствах, знайомляться з культурою, мистецтвом, поезією,     улюбленими японцями видами спорту. Багато цікавого вони дізнались про географічне положення та  адміністративний поділ  країни, торгівлю та  особливості  японської  кухні.

 

        Проектні роботи, над якими працювали учні, дають вичерпну інформацію одноліткам про досягнення країни в економіці, техніці, науці.  Знайомство з сучасними розробками в Японії нового покоління гуманоїдних роботів, нейрокомп’ютерів, найшвидшого у світі пасажирського поїзду,  окуляр з субтитрами, голографічного домашнього  боту, нейронної мережі SONY  вражало усіх.  Учні познайомились з відомими майстрами жанру японської ліричної поезії - танка та хайку,  парковою культурою Японії, традиціями та філософією, яку сповідує цей народ.  Руками дітей вже виготовлена велика кількість експонатів  японського  HendMade  для мистецької  виставки.

 

      Країна  сонця, що сходить,  вражає  нас  щодня!